গান: আমি শুনেছি সেদিন তুমি (স্বপ্ন দেখবো বলে)
শিল্পী: মৌসুমী ভৌমিক
গীতিকার: মৌসুমী ভৌমিক
সুরকার: মৌসুমী ভৌমিক
অ্যালবাম: এখনও গল্প লেখ (২০০০)
Song: Ami Sunechi Sedin Tumi (Shopno Dekhbo Bole)
Singer: Moushumi Bhowmik
Lyricist: Moushumi Bhowmik
Musician: Moushumi Bhowmik
Album: Ekhono Golpo Lekho (2000)
Ami shunechi sedin tumi lyrics bengali
আমি শুনেছি সেদিন তুমি সাগরের ঢেউয়ে চেপে
নীলজল দিগন্ত ছুঁয়ে এসেছো
আমি শুনেছি সেদিন তুমি নোনা বালি তীর ধরে
বহু দূর বহু দূর হেঁটে এসেছ
আমি কখনো যাই নি জলে কখনো ভাসি নি নীলে
কখনো রাখি নি চোখ ডানা মেলা গাংচিলে
আবার যেদিন তুমি সমুদ্র স্নান এ যাবে
আমাকে ও সাথে নিও নেবে তো আমায়
বল নেবে তো আমায়
আমি শুনেছি সেদিন নাকি তুমি তুমি তুমি মিলে
তোমরা সদলবলে সভা করে ছিলে
আর সেদিন তোমরা নাকি অনেক জটিল ধাঁধাঁ
না বলা অনেক কথা কথা তুলেছিলে
কেন শুধু ছুটে ছুটে চলা একা একা কথা বলা
নিজের জন্যে বাঁচা নিজেকে নিয়ে
যদি ভালোবাসা নাই থাকে শুধু একা একা লাগে
কোথায় শান্তি পাব কোথায় গিয়ে
বল কোথায় গিয়ে
আমি শুনেছি তোমরা নাকি এখনো স্বপ্ন দেখো
এখনো গল্প লেখ গান গাও প্রাণ ভরে
মানুষের বাঁচা মরা এখনো ভাবিয়ে তোলে
তোমাদের ভালবাসা এখনো গোলাপে ফোটে
আস্থা হারানো এই মন নিয়ে আমি আজ
তোমাদের কাছে এসে দু হাত পেতেছি
আমি দুচোখের গল ভরে শূন্যতা দেখি শুধু
রাতঘুমে আমি কোনো স্বপ্ন দেখি না
তাই স্বপ্ন দেখব বলে
আমি দুচোখ পেতেছি
তাই তোমাদের কাছে এসে আমি দু হাত পেতেছি
তাই স্বপ্ন দেখব বলে আমি দুচোখ পেতেছি
Ami shunechi sedin tumi lyrics in english
Ami shunechi shedin tumi, sagor-er dheu-e chepe, neel jol digonto chhuye esecho
Ami shunechi shedin tumi, nona bali teer kul, bohu duur bohu duur hete esecho
ami kokhono jaini jol-e, kokhono bhashini neel-e, kokhono rakhini chokh, dana mela gangchile,
abar jedin tumi, shomudra snane jabe, amakeo shaathe niyo, nebeto amay…
bolo nebe to amay…
Ami shunechi shedin naki, tumi tumi tumi mile, tomra sho dolbole shobha korechile
aar shedin tomra naki, onek jotil dhada, na bola onek kotha, kotha tulechile,
kano sudhu chhute chhute chola, aki aki kotha bola, nijer jonnye bacha nijeke niye,
jodi bhalobasha nai thake, sudhu eka eka lage, kothay shanti pabo, kothay giye
bolo kothay giye…
Ami shunechi tomra naki, akhono shopno dekho, akhono golpo lekho, gaan gao praan bhore,
manusher bacha mora, akhono bhabhiye tole, tomader bhalobasha, akhono golap-e phote,
ashtha harano ei mon niye ami aaj, tomader kache eshe du haath petechi,
ami du chokh er gohobhore sunnota dekhi sudhu, raat ghum-e ami kono shopno dekhi na,
tai shopno dekhbo bole, ami du chokh petechi,
tai tomader kache eshe, ami du haath petechi,
tai shopno dekhbo bole, ami du chokh petechi,
tai tomader kache eshe, ami du haath petechi…
এই সুন্দর গানটি মূলত একাকীত্ব, শূন্যতা এবং নতুন করে বাঁচার ও স্বপ্ন দেখার আকুল আর্তি নিয়ে রচিত।
Ami shunechi sedin tumi song history
মৌসুমী ভৌমিকের লেখা, সুর করা এবং গাওয়া ‘আমি শুনেছি সেদিন তুমি’ বাংলা আধুনিক গানের ইতিহাসে অন্যতম জনপ্রিয় এবং গভীর অর্থবহ একটি গান। গানটির প্রকৃত নাম আসলে ‘স্বপ্ন দেখবো বলে’।
সৃষ্টির প্রেক্ষাপট ও ইতিহাস
এটি নিছক কোনো প্রেমের গান নয়; এটি মূলত সামাজিক দায়বদ্ধতা এবং আত্ম-উপলব্ধির গান। গানটি সৃষ্টির পিছনে একটি বিশেষ বাস্তব প্রেক্ষাপট রয়েছে।
জানা যায়, মৌসুমী ভৌমিক তাঁর এক বন্ধু বা পরিচিতদের একটি দলকে দেখে এই গানটি লিখেছিলেন। তাঁরা বামপন্থী রাজনীতি বা সমাজসেবামূলক কাজের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন এবং সমাজের অবহেলিত মানুষদের অধিকার নিয়ে কাজ করতেন। সেই দলবদ্ধ মানুষগুলোর মানুষের প্রতি ভালোবাসা এবং সমাজের জন্য কাজ করার স্পৃহা তাঁকে গভীরভাবে আকৃষ্ট করেছিল।
একইসঙ্গে তাঁর মনে একধরনের তীব্র আক্ষেপ তৈরি হয়েছিল—কেন তিনি নিজের ছোট্ট গণ্ডির মধ্যে আটকে আছেন এবং অমন বৃহৎ কোনো কাজের সঙ্গে নিজেকে জড়াতে পারেননি! সেই আক্ষেপ এবং ওই স্বপ্নবান মানুষদের দলে যোগ দেওয়ার আকুতি থেকেই জন্ম নেয় এই গানটি।
গানের অন্তর্নিহিত অর্থগানটিতে ব্যক্তিজীবনের একাকিত্ব এবং সামষ্টিক জীবনের স্বপ্নের মধ্যে একটি চমৎকার তুলনা টানা হয়েছে:
বিশালতার খোঁজ: গানের শুরুতে সমুদ্র, নীল জল আর দিগন্তের কথা বলা হয়েছে, যা আসলে সেই সমাজকর্মীদের মানসিক বিশালতা ও স্বাধীনতার প্রতীক। গায়িকা আফসোস করেন যে তিনি কখনো সেই বিশালতার স্বাদ পাননি (“আমি কখনও যাইনি জলে, কখনও ভাসিনি নীলে”)।
সম্মিলিত শক্তির বন্দনা: “তোমরা সদলবলে সভা করেছিলে”—এই লাইনটির মাধ্যমে সেইসব মানুষদের কথা বলা হয়েছে যারা একজোট হয়ে সমাজের জটিল সমস্যাগুলো নিয়ে আলোচনা করেন এবং মানুষের ভালোমন্দের কথা ভাবেন।
আত্মবিশ্লেষণ: “নিজের জন্য বাঁচা নিজেকে নিয়ে…” অংশে গায়িকা প্রশ্ন তুলেছেন, বৃহত্তর সমাজের কথা না ভেবে শুধু নিজের জন্য বাঁচার মধ্যে আসলে কোনো শান্তি নেই।
আশায় ফেরা: হতাশা আর একাকিত্বে ভুগে গায়িকার চোখের স্বপ্ন যখন হারিয়ে গেছে, তখন তিনি সেই স্বপ্নবান মানুষদের কাছে গিয়ে দু’হাত পাতেন। তিনি তাঁদের কাছে নতুন করে স্বপ্ন দেখার এবং বেঁচে থাকার অনুপ্রেরণা ভিক্ষা করেন (“তাই স্বপ্ন দেখবো বলে আমি দু’চোখ পেতেছি”)।
আমি শুনেছি সেদিন তুমি গানটি জনপ্রিয়তা ও প্রভাব
২০০০ সালে রিলিজ হওয়ার পর থেকেই গানটি দুই বাংলাতেই (পশ্চিমবঙ্গ ও বাংলাদেশ) অসম্ভব জনপ্রিয়তা পায়। বিশেষ করে তরুণ সমাজ, যারা সমাজ পরিবর্তনের স্বপ্ন দেখে বা একাকিত্বে ভোগে, তাদের কাছে এটি একটি ‘অ্যান্থেম’ বা রণসঙ্গীতে পরিণত হয়েছে। দুই দশকেরও বেশি সময় পার হয়ে গেলেও গানটির আবেদন ও প্রাসঙ্গিকতা আজও এতটুকু কমেনি।